Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 12.3.2025 / 01:59
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > software specific discussion > nero discussion > removal of overdubbed audio help!
Show topics
 
Forums
Forums
Removal of overdubbed audio HELP!
  Jump to:
 
Posted Message
mudville1
Newbie
_ 		4. January 2011 @ 14:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,

I have an .avi file of the wonderful movie "Masters Of Menace," however, the entire audio is dubbed over in French (you can subtley hear the English being spoken behind it.) Is there a way to remove this atrocity and restore the original audio?

Thank you in advance!
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		4. January 2011 @ 14:38 _ Link to this message    Send private message to this user   
Unless each audio is on a separate channel there's no practical way of doing it.
[ + quote]
mudville1
Newbie
_ 		4. January 2011 @ 16:26 _ Link to this message    Send private message to this user   
Is there a way to test it to see if the French audio is on a separate channel?
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		4. January 2011 @ 17:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you can load/drag the video into VirtualDub, click on 'Audio' > 'Full processing' > 'Conversion'.
Select either the right or left channel, 'OK' and click the output playback button.
See if they are different.
Another way would be to demux the audio from the video and test it in an audio editor.


[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
mudville1
Newbie
_ 		4. January 2011 @ 18:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
Cool, thanks! I have to leave the country for a month or two, but when I return, I will look into the VirtualDub and/or the demux. I'll go ahead and bookmark this thread so I can pull it up for easy access upon my return. You are all awesome here! I am impressed at how willing everyone is to help.

Thanks again, my friends,

Troy
[ + quote]
afterdawn.com > forums > software specific discussion > nero discussion > removal of overdubbed audio help!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork