Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 24.11.2024 / 22:48
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how can i extract subtitles from an .avi file?
Show topics
 
Forums
Forums
How can I extract subtitles from an .avi file?
  Jump to:
 
Posted Message
LadyTaz
Junior Member
_ 		8. August 2009 @ 23:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
Is there a program that lets me extract subtitles from avi files in a .srt file form?
I tried "avi subdetector", but when the .srt file is completed, I don't have the words of the subtitles, I have things like:
"1
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
! Frame=650:DLC=20;MED=132;MBC=13;MBX=3;LMB=167;RMB=337;"
instead of something like:
"1
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
"here we sit alone in the dark"

Can anyone help me?
I'm no professional, so I need the easiest program.
Thank you
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		10. August 2009 @ 11:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
This type of program uses OCR to translate hard subs to text format and they all take a lot of time and effort to get decent results.

This is a downloadable guide in PDF format.

http://www.wxfs.org/guides/HowtoRiptheTi...SubDetector.pdf
[ + quote]
Red_Maw
Senior Member
_ 		3. October 2009 @ 18:25 _ Link to this message    Send private message to this user   
I've followed the guide and the program only worked once when I was testing it. Every other time it gets to the first subtitle, says detected and does nothing. Any other suggestions would be appreciated (either different programs or what I might be doing wrong).

So far I have tried subrip, videosubfinder and AVIsubdetector.

TIA
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how can i extract subtitles from an .avi file?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork