Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 24.11.2024 / 22:35
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how to attach subtitle to .mkv
Show topics
 
Forums
Forums
How to attach subtitle to .mkv
  Jump to:
 
Posted Message
sub07
Member
_ 		30. September 2009 @ 13:05 _ Link to this message    Send private message to this user   
hey guys

Anyone know how to add a .srt subtitle to a mkv movie? Its for an HD movie, so id like to retain the quality rather than convert it.

thanks in advance.
[ + quote]
http://i40.tinypic.com/1z2g41s.jpg
mike.m
Senior Member

28 product reviews
_ 		30. September 2009 @ 14:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
If just playing it from your PC, a player like KM Player would allow you to simply add the file. (Right click on player -> Subtitles - > Load Subtitles).
If burning to disk, then I don't think it's possible without any conversion, I've tried many times and still can't find another way, other than using software like ConvertXtoDVD, loading the .mkv, and the .srt, then converting. I would like to know the answer to this question too if it's possible to do without any conversion.
[ + quote]
davexnet
Senior Member
_ 		1. October 2009 @ 02:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
The way to add the srt to the mkv is to mux it in using
mkvtoolnix/mkvmerge and create a new MKV.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
FransG
Newbie
_ 		10. October 2009 @ 04:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
You must use the right player.
I do it by myself and it works fine.
See http://www.mpcstar.com/download.htm
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how to attach subtitle to .mkv
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork