|
How to remove subtitles from MKV file
|
|
|
daz_1978
Newbie
|
8. September 2010 @ 04:27 |
Link to this message
|
Hey there,
Just new to this site and was looking for some help if possible.
I have downloaded a couple fo MKV Blue-Ray films however they have come with subtitles on it and was looking to see how you can remove these. I am using DIVX player.
I have searched this site and found a couple of threads about this same thing however i am struggling to make sense of it.
I was looking to see if somebody could be so kind to explain to me in simple terms how to remove this.
Look forward to hearing from you
Regards
Daz
|
|
Advertisement
|
 |
|
|
AfterDawn Addict
|
8. September 2010 @ 06:15 |
Link to this message
|
|
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2010 @ 06:21
|
|
daz_1978
Newbie
|
8. September 2010 @ 08:44 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
If the subtitles are burned in - they are permanent.
If they can be turned on/off, try MKVToolnix with MKVExractGUI.
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
Hey Attar,
Many thanks for the prompt reply.
So i take it just install MVKtoolnix which is straightforward. What does this piece of software do for the file / what is it for just so i can get my head around it?
Many thanks
|
AfterDawn Addict
|
8. September 2010 @ 08:58 |
Link to this message
|
|
It opens the .mkv and lists the streams (video, audio, subtitles) - check the boxes relevant to the streams you want to keep (the video and a particular audio perhaps) then save the output to a new file.
If you are unsure, use a copy of the source to try out.
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2010 @ 08:59
|
|
daz_1978
Newbie
|
8. September 2010 @ 09:03 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
It opens the .mkv and lists the streams (video, audio, subtitles) - check the boxes relevant to the streams you want to keep (the video and a particular audio perhaps) then save the output to a new file.
If you are unsure, use a copy of the source to try out.
Attar,
Once again many thanks for the prompt reply.
Ah i understand now. That sounds easy enough will try when i get home this evening.
Many thanks
Daz
|
|
daz_1978
Newbie
|
8. September 2010 @ 15:09 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
It opens the .mkv and lists the streams (video, audio, subtitles) - check the boxes relevant to the streams you want to keep (the video and a particular audio perhaps) then save the output to a new file.
If you are unsure, use a copy of the source to try out.
Hey Attar,
I have downloaded that software before and tried it and didn't work however i'm not sure if i did it right.
I imported the film and that came up in 4 seperate files of which 1 of those files was S_TEX UTF8 SUBTITLES which i unchecked then hit start muxing and the file that appeared never had anything on it. Could you be so kind to clairfy if i amdoing something wrong.
Many thanks
|
AfterDawn Addict
|
8. September 2010 @ 15:56 |
Link to this message
|
I checked the video, audio and two subtitles in this example.
|
|
ddp
Moderator
|
8. September 2010 @ 16:27 |
Link to this message
|
|
moved to correct forum as not a general video discussion issue.
|
|
Advertisement
|
|
|
|
daz_1978
Newbie
|
9. September 2010 @ 04:19 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
I checked the video, audio and two subtitles in this example.
Thanks for that that is the same thing that i have however just 1 file with subtitles when i uncheck that box and start muxing its completes the new file however when i play it nothing is there.
Thanks for your help but i will just watch it with them on.
Thanks again
|
