|
|
|
How to turn the font of one subitle into itallics
|
|
|
stibi
Member
|
25. April 2011 @ 17:03 |
Link to this message
|
Hi,
I have tried (using Subtitle Workshop)to change the appearance of a certain passage of an srt file into italics, however, the result was that the fonts of the whole srt file turned into itallics. The results where the same when I tried to do that with NotePad and with EditPad Lite.
Is there some other way to do it?
Thanks in advance for any help
stibi
|
AfterDawn Addict
|
25. April 2011 @ 19:25 |
Link to this message
|
In the following .srt file, the first three lines have italics.
The fourth line doesn't.
On the PC, a media player like VLC will play the three lines with italics.
For a standalone player, use AviAddXSubs to merge the subs with the video.
The result is a .divx file that an be burned to disk - the subs are then selected with the remote.
Do not include the .srt file on the disk.
Note that some standalone, DivX certified players don't like the .divx extension - in that case, rename the file to .avi instead.
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,640
<i>Stitch-up. It was a stitch-up</i>
2
00:00:06,720 --> 00:00:10,080
<i>They filmed hours of material</i>
3
00:00:10,080 --> 00:00:14,720
<i>-and most of it is a good bloke
-doing a good job of work,</i>
4
00:00:14,720 --> 00:00:21,320
and the one time I accidentally headbutt
an interviewee makes it to the programme,
|
|
stibi
Member
|
26. April 2011 @ 02:23 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
In the following .srt file, the first three lines have italics.
The fourth line doesn't.
On the PC, a media player like VLC will play the three lines with italics.
For a standalone player, use AviAddXSubs to merge the subs with the video.
The result is a .divx file that an be burned to disk - the subs are then selected with the remote.
Do not include the .srt file on the disk.
Note that some standalone, DivX certified players don't like the .divx extension - in that case, rename the file to .avi instead.
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,640
<i>Stitch-up. It was a stitch-up</i>
2
00:00:06,720 --> 00:00:10,080
<i>They filmed hours of material</i>
3
00:00:10,080 --> 00:00:14,720
<i>-and most of it is a good bloke
-doing a good job of work,</i>
4
00:00:14,720 --> 00:00:21,320
and the one time I accidentally headbutt
an interviewee makes it to the programme,
Hi attar,
I need it for playing the movie on a standalone player, so I will try use AviAddXSubs to merge the subs with the video.
Thanks a lot
stibi
|
|
Advertisement
|
|
|
|
stibi
Member
|
26. April 2011 @ 02:24 |
Link to this message
|
Originally posted by attar:
In the following .srt file, the first three lines have italics.
The fourth line doesn't.
On the PC, a media player like VLC will play the three lines with italics.
For a standalone player, use AviAddXSubs to merge the subs with the video.
The result is a .divx file that an be burned to disk - the subs are then selected with the remote.
Do not include the .srt file on the disk.
Note that some standalone, DivX certified players don't like the .divx extension - in that case, rename the file to .avi instead.
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,640
<i>Stitch-up. It was a stitch-up</i>
2
00:00:06,720 --> 00:00:10,080
<i>They filmed hours of material</i>
3
00:00:10,080 --> 00:00:14,720
<i>-and most of it is a good bloke
-doing a good job of work,</i>
4
00:00:14,720 --> 00:00:21,320
and the one time I accidentally headbutt
an interviewee makes it to the programme,
Hi attar,
I need it for playing the movie on a standalone player, so I will try use AviAddXSubs to merge the subs with the video.
Thanks a lot
stibi
|
|
