Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 15.5.2024 / 17:10
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > ignore default subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Ignore default subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
beycan
Newbie
_ 		28. November 2013 @ 22:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm using MeGUI to overlay my subtitles on mkv videos (that also have embedded soft subs).

I read the video source with DirectShowSource command, then TextSub my srt file on the video.

The problem is that the output video has two subtitles, mine over the default one.

Is there a command to ignore the default embedded subtitles for my case?
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 29. November 2013 @ 10:47
attar
AfterDawn Addict
_ 		29. November 2013 @ 06:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm not familiar with MeGUI, but if your source video is MKV and it has a separate subtitle stream, it would be simpler to use MKVExtract GUI to load the video, deselect the existing subtitle stream, add your new .srt file and mux a new MKV.

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2
[ + quote]
beycan
Newbie
_ 		29. November 2013 @ 10:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks for the reply. The problem is that I have lots of files to be processed.
To this end, I'm creating a program that produces the scripts automatically for each new video file attached to the input directory. This program automatically creates the script files that handles many options such as logo, subtitles (selected language), intro (3-5 seconds), etc.

SOLVED
I learn that DirectShowSource command automatically employs the embedded soft subs and need to change the source reader library, for example to FFMS2 with FFVideoSource(), to ignore the default embedded subtitles.
[ + quote]
www.beycan.net

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 29. November 2013 @ 10:44
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > ignore default subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork