Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 23.11.2024 / 02:56
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > including and retaining forced subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Including and retaining forced subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
SSB
Junior Member
_ 		15. June 2011 @ 10:42 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm trying to backup my Star Wars collection, I use DVDfab to rip them to VOB and then Handbrake to convert them into m4v for use in iTunes.

I'm just wondering how do I include forced subtitles (eg when Jabba speaks) and then retain them when I convert to m4v. Also will these subtitles appear automatically when I play the video or will I need to turn them on?

Thanks
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		15. June 2011 @ 11:39 _ Link to this message    Send private message to this user   
I don't know anything about Itunes, but you can select the subtitle track that contains the forced subs and check the box in Handbrake to only display the forced ones.



[ + quote]
SSB
Junior Member
_ 		6. July 2011 @ 09:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by attar:
 I don't know anything about Itunes, but you can select the subtitle track that contains the forced subs and check the box in Handbrake to only display the forced ones.



I've tried this now with several different movies and I still cant get them.

I've tried selecting different tracks from the drop down menu and I've tried clicking forced and burned in. If I generate a preview they appear correctly then but when I encode the whole movie they are not present.
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 6. July 2011 @ 11:39
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > including and retaining forced subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork