User User name Password  
   
Tuesday 3.12.2024 / 12:29
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > mkvmerge-adding sub to mkv
Show topics
 
Forums
Forums
mkvmerge-Adding sub to mkv
  Jump to:
 
Posted Message
tobbert
Newbie
_
25. July 2011 @ 07:44 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello

Im trying to add a subtitle to mkv. I succesfully been able to do this with srt files but im not satisfied with the size and colour of the sub. I tried converting the srt to ssa but mkvmerge wont accept the file. Is there anyway i can convert the srt to ???, so i can edit the sub to my own preference. Ive been googling for a while but theres so much info on the internet so im a bit confused. Also sorry for my bad grammar. I never finished school :D

Thanks in advance!
tobbert
Newbie
_
25. July 2011 @ 08:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hmmz i should have just searched a little bit further. I managed to convert and edit the sub with aegisub.
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > mkvmerge-adding sub to mkv
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork