Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 29.5.2024 / 04:10
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > mkvmerge-adding sub to mkv
Show topics
 
Forums
Forums
mkvmerge-Adding sub to mkv
  Jump to:
 
Posted Message
tobbert
Newbie
_ 		25. July 2011 @ 07:44 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello

Im trying to add a subtitle to mkv. I succesfully been able to do this with srt files but im not satisfied with the size and colour of the sub. I tried converting the srt to ssa but mkvmerge wont accept the file. Is there anyway i can convert the srt to ???, so i can edit the sub to my own preference. Ive been googling for a while but theres so much info on the internet so im a bit confused. Also sorry for my bad grammar. I never finished school :D

Thanks in advance!
[ + quote]
tobbert
Newbie
_ 		25. July 2011 @ 08:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hmmz i should have just searched a little bit further. I managed to convert and edit the sub with aegisub.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > mkvmerge-adding sub to mkv
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork