---

01:00:16.22

01:00:22.22

**:**:**.**

**:**:**.**

01:00:24.22

01:01:16.27

01:01:24.05

**:**:**.**

**:**:**.**

01:20:43.29



        1:  01:01:12.17  01:01:13.27 

            #Let's go!



        2:  01:01:14.18  01:01:15.29 

            #Quick!



        3:  01:01:22.14  01:01:24.01*

            #Run, sir!



        4: *01:01:29.21  01:01:32.04 

            -Quick!

            -Come on! Come on!



        5: *01:01:38.13  01:01:40.25 

            Freedom!



        6:  01:01:40.29  01:01:43.19*

            Freedom!



        7:  01:01:45.04  01:01:47.28 

            Hurry, sir!

            Run, sir!



        8:  01:01:59.04  01:02:01.26 

            -The kid, Miguel! The kid!

            -I'll get him! 



        9:  01:02:06.27  01:02:07.27*

            Leave me.



       10:  01:02:08.16  01:02:11.16 

            Leave me. Save the people.

            Leave me!



       11:  01:02:13.22  01:02:15.05 

            México: Year 2013



       12:  01:02:15.09  01:02:17.25 

            A year after the controversial

            federal elections.



       13:  01:02:17.29  01:02:20.07 

            Social unrest is growing.



       14:  01:02:20.11  01:02:23.20 

            Demonstrations are breaking out and the new

            government is losing control.





       15:  01:02:23.24  01:02:26.14 

            PEC, an opportunistic

            politician, seizes power in a coup,



       16:  01:02:26.18  01:02:28.12 

            installs a military regime,



       17:  01:02:28.16  01:02:32.05 

            and supported by pharmaceutical 

		magnate, Dr. Stam...



       18:  01:02:32.09  01:02:33.26 

            ...controls the populace.



       19:  01:02:34.00  01:02:36.20 

            To suppress the opposition, 

            PEC forbids religious cults.



       20:  01:02:36.24  01:02:40.00 

            Citizens protest and fight back,

            but the regime subdues them.



       21:  01:03:03.28  01:03:05.16 

            YEAR 2033



       22:  01:03:05.20  01:03:08.12 

            Mexico City is now called

		Villaparaiso.



       23:  01:03:08.16  01:03:13.26 

            ...General Jamaro, PEC's successor,

            rules the country and wants 

		to stop...



       24:  01:03:14.00  01:03:17.00 

            ...the leaders of a religious 

		rebellion.



       25:  01:03:47.02  01:03:48.22 

            Yes, Master PEC.



       26:  01:03:50.22  01:03:52.22 

            Don't push it.



       27:  01:03:55.28  01:03:58.02 

            You're going too far.



       28:  01:04:01.00  01:04:03.26 

            Talk to Stam about TECPANOL.



       29:  01:04:04.08  01:04:06.10 

            How can it be improved?



       30:  01:04:07.16  01:04:10.10 

            And those cameras

            must be installed now!



       31:  01:04:17.10  01:04:18.18*

            Benavides!



       32:  01:04:24.26  01:04:26.06 

            Step forward.



       33:  01:04:27.16  01:04:28.22 

            General.



       34:  01:04:30.06  01:04:32.26*

            So much money

            spent on those cameras.



       35:  01:04:33.10  01:04:35.02*

            Tell me, what for?



       36:  01:04:36.22  01:04:39.26 

            -The tests, General, for the...

            -The tests.



       37:  01:04:41.06  01:04:44.00 

            We could spend a lifetime testing...



       38:  01:04:45.06  01:04:47.00 

            ...but as you know...



       39:  01:04:47.12  01:04:50.00*

            ...neighborhoods are getting

            more and more out of control.



       40:  01:04:51.04  01:04:54.23*

            Just like animals,

            gifts are all they understand.



       41:  01:04:57.16  01:04:59.00 

            It's Cuban...



       42:  01:05:00.00  01:05:01.08 

            ...very expensive...



       43:  01:05:02.02  01:05:04.17*

            ...but I don't smoke any more.



       44:  01:05:05.04  01:05:06.20 

            Do you?



       45:  01:05:07.00  01:05:08.11*

            No, General.



       46: *01:05:21.09  01:05:24.02*

            Science is never wrong.



       47:  01:05:28.02  01:05:30.11*

            Get those cameras

            repaired at Logus-T.



       48: *01:05:35.17  01:05:36.15*

            Benavides!



       49: *01:05:37.23  01:05:40.21 

            I want complete profiles

            of the deserters.



       50: *01:05:41.06  01:05:43.24 

            Do you know anything more

            about Father Miguel?



       51: *01:05:43.28  01:05:45.02*

            His identity?



       52:  01:05:45.14  01:05:47.06*

            General, the TECPANOL.



       53:  01:05:48.06  01:05:50.16*

            Yes, I already know.



       54: *01:07:14.21  01:07:16.06 

            #Engineer Quiroz...



       55: *01:07:16.10  01:07:19.28 

            ...this is not up to our quality

            standards. Fix it!

---