User User name Password  
   
Wednesday 16.10.2024 / 01:11
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitles will not appear after using avi demux 2.4
Show topics
 
Forums
Forums
subtitles will not appear after using avi demux 2.4
  Jump to:
 
Posted Message
potherb
Newbie
_
2. February 2013 @ 10:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,
I need help because I am losing my will to live. I have been trying to add .srt subtitles to an
avi file using avi demux 2.4. I have been trying for several hours to no avail. I have followed the afterdawn guide to the letter but they still won't appear . It says it is saving the file and so it does but does not save the subtitles. The guide says make sure you have everything on copy which I have done still nothing. This program is great as it only takes around 3 minutes but virtualdub takes over 2 hours. anyway I have been trawling the internet and found an article which said it won't work if you copy you HAVE to re encode
but your guide doesn't say that. Please anyone put me out of misery I must have 10 files of the same film now all the same ie no subs which I am going to delete now in anticipation of a lifeline being forthcoming.
Advertisement
_
__
AfterDawn Addict
_
2. February 2013 @ 11:32 _ Link to this message    Send private message to this user   
AviAddXSubs will mux .srt subs to an avi file.
There is no re-encoding and it's fast.
You end up with subs that can be turned on/off using the remote on a standalone player.
Note that these subs are not viewable on a PC using most PC media players.

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

If the subs have to be permanent, ie burned into the video, then yes it takes longer and you have to use the likes of VDub or AviDemux.
potherb
Newbie
_
2. February 2013 @ 13:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by attar:
AviAddXSubs will mux .srt subs to an avi file.
There is no re-encoding and it's fast.
You end up with subs that can be turned on/off using the remote on a standalone player.
Note that these subs are not viewable on a PC using most PC media players.

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

If the subs have to be permanent, ie burned into the video, then yes it takes longer and you have to use the likes of VDub or AviDemux.
Originally posted by attar:
AviAddXSubs will mux .srt subs to an avi file.
There is no re-encoding and it's fast.
You end up with subs that can be turned on/off using the remote on a standalone player.
Note that these subs are not viewable on a PC using most PC media players.

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

If the subs have to be permanent, ie burned into the video, then yes it takes longer and you have to use the likes of VDub or AviDemux.
Hi Attar,
Thanks for getting back to me. The fact is I do want to burn them to dvd so it looks like I am stuck with vdub or avi demux after all and probably re-ncoding then
AfterDawn Addict
_
2. February 2013 @ 14:37 _ Link to this message    Send private message to this user   
Quote:
The fact is I do want to burn them to dvd
To be clear, you want to have permanent subs burned into the video? - just for my information, why?
potherb
Newbie
_
3. February 2013 @ 04:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by attar:
Quote:
The fact is I do want to burn them to dvd
To be clear, you want to have permanent subs burned into the video? - just for my information, why?
hi,
its for a friend and she just wants the dvd to play without having to switch on or off
subtitles as she is not to tech savie. icidentaly I have managed to do it in the past with vdub, i thought that was the norm.but i will have a look at the program you suggested
and give it a whirl . thanks
AfterDawn Addict
_
3. February 2013 @ 05:39 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you author a DVD movie with the subtitles, you can use the likes of DVDSubEdit to flag them as 'Forced' subs.
The way it works is if your standalone player audio is set for 'English', and the forced subs in the DVD are flagged as 'English', the subs will play automatically without being selected with the remote - like the Klingon speech in Star Trek.
Advertisement
_
__
 
_
potherb
Newbie
_
3. February 2013 @ 07:45 _ Link to this message    Send private message to this user   
Ok Attar,

Thanks for the heads up I will try some of your suggestions out and let you know how I get on (maybe a few days though)
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitles will not appear after using avi demux 2.4
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork