Adding subtitle to DVD - SVCD or DivX;-)

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Thursday 21.11.2024 / 06:38

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > adding subtitle to dvd - svcd or divx;-)

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Adding subtitle to DVD - SVCD or DivX;-)

Jump to:

Posted

Message

marco75

Newbie

30. August 2005 @ 03:00

Link to this message

I have a subtitle file that I can convert to a variety of formats (such as MicroDVD .sub) using SubRip. I have tried using Gordian Knot and DVD2SVCD to add this subtitle to an encoding project, but I'm lost.

Any idea how can I do this?

[ + quote]

Minion

AfterDawn Addict

30. August 2005 @ 16:01

Link to this message

If you want to make a DVD with Subtitles you will have to use a DVD authoring Program that Supports selectable Subtitles like "MediaChance DVDLab Pro"...

First you would encode your Source File to a DVD Compliant Mpeg-2 file and then you would Load it and the Subtitle file into DVDLab Pro and then add your Menu"s and Chapters and them Author them to DVD.....

Adding Subs to VCD or SVCD Is a Lot more Difficult because these Formats do not Support Selecable Subtitles so they have to be Hard Coded into the Video image, SVCD"s or VCD"s Suck anyways as they are Notorius for Playback problems and they are more expensive to make than DVD"s and DVD"s have much better Quality...

If you were going to Put SVCD"s on to DVD you could add Subtitles and be able to Fit up to 3 Full SVCD Movies on each DVD-R with Selectable Subtitles.....

Cheers

[ + quote]

P-4 2.6ghz (Overclocked to 3.2ghz)
Abit IS7
1gb Dual Chanell DDR 400mhz
Zalman CNPS7000-CU Cooler(Modded with 50cfm Fan)
XFX Gforce 6600GT 128mb GDDR3 (500/1000)
Pinnacle DV500 ADVC Editing Card
RaidMax Scorpio ATX Case + 5 Led

Start a new thread

Related forum topics	Posts	Last post	Forum room
Encoded SVCD - time moves slower on playback	2	6. February 2010	Video - Software discussion
SVCD slideshow quality very bad.. Help	7	16. December 2008	Nero discussion
Need help with fitting SVCD into CD	9	1. October 2008	DVD±R for newbies
Problems burning SVCD	5	23. January 2008	Nero discussion
Home Movie to Vcd or Svcd?	6	13. July 2007	Digital camcorders
express 6 slide shows & svcd	2	12. May 2007	Nero discussion
What suffix for my SVCD file?	8	23. March 2007	Video - Everything else
SVCD or VCD with PC aplication	2	5. February 2007	Nero discussion
Help Me Create TV Episode Series on DVD or SVCD in Volumes	1	20. January 2007	Video playback problems
trouble viewing SVCD	2	5. December 2006	Convert DVD to another format

afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > adding subtitle to dvd - svcd or divx;-)


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.