Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 22.12.2024 / 00:55
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subs on dvd´s pls help!
Show topics
 
Forums
Forums
Subs on DVD´s pls help!
  Jump to:
 
Posted Message
jlittig
Newbie
_ 		7. September 2005 @ 04:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello, ive tryed many softwares to insert subs on DVD films like VSO DivxToDVD, DVD Santa or AVS Video Converter 4 and got nothing =(
Is there a way to insert subs on VSO DivxToDVD or AVS Video Converter ??
[ + quote]
--------------------------------------------------------------------------------

P-4 2.0ghz
MSI Neo2-S
512mb DDR 400mhz
MSI Gforce FX5600 256mb
Pixelview Capture PCI Capture Card (10Bit)
Advertisement
_ 		__
nrautava
Suspended permanently
_ 		8. September 2005 @ 03:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
So you want to add .sub to the DVD?
first convert that sub to srt (use Subtitle Workshop and save it as SubRip)

use these freeware softwares:
ReJig
DVDAuthorGUI

ReJig -> IFO Mode
Chose video and audio
Demux video

When ready, start DVDAuthorGUI
add video (m2v) and audio (mp2) files
Extras -> Add/edit subtitles (size 26 is ok)
Author DVD
[ + quote]

Niko Rautava

Homepage: http://koti.mbnet.fi/nrautava
AfterDawn Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
AfterDawn Sännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
NeFernetin Oppaat: http://www.nefernetti.com/oppaat.php

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2005 @ 03:59
kemet
Suspended due to non-functional email address
_ 		8. September 2005 @ 04:47 _ Link to this message    Send private message to this user   
hey i got a question also i have saa subtitles which belong to a ogg movies how do i burn these with the subtitles initact onto a dvd?
[ + quote]
nrautava
Suspended permanently
_ 		8. September 2005 @ 07:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
ogg or ogm?

ogg
I have heard that you need to "rip" and burn mp3 steam to do dvd...
http://www.oggmedia.info/

ogm
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=222005&highlight=
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-74348.html


subtitles.. I`m not sure (maybe the link under ogm?)
[ + quote]

Niko Rautava

Homepage: http://koti.mbnet.fi/nrautava
AfterDawn Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
AfterDawn Sännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
NeFernetin Oppaat: http://www.nefernetti.com/oppaat.php

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2005 @ 07:08
Advertisement
_ 		__
 
_
kemet
Suspended due to non-functional email address
_ 		10. September 2005 @ 15:42 _ Link to this message    Send private message to this user   
thanks for the help but i think i didnt clarify what i ment sorry. How do you covert ogg files to an AVI the ogg files come with saa files so the english sub titles will show up but when i try to convert the ogg files using virtual dub or any winconver the english sub titles dont show up so how can i cnvert the ogg files into an AVI so i can retain the english subtitles because the movies are in jap.....THX
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subs on dvd´s pls help!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork