Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 23.11.2024 / 04:47
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > encoding in subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
encoding in subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
nitesamba
Newbie
_ 		17. September 2005 @ 22:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
is there a program to encode in subtitles into a movie but still keeping it an avi file? if there is please let me know about it. Thank you very much
[ + quote]
It's a fake smile, but hey, at least it's a smile...
Advertisement
_ 		__
nrautava
Suspended permanently
_ 		28. September 2005 @ 01:53 _ Link to this message    Send private message to this user   
Best way is to make movie.avi and movia.sub and after installing VobSub you can see subtitles with all players...


What avi?
if DivX then you need these:
Virtualdub(MOD) + VobSub + divx and xvid codecs

When you instal VobSub you need these plugins -> http://www.nefernetti.com/vobsub-asennus/asennus002.jpg
[ + quote]

Niko Rautava

Homepage: http://koti.mbnet.fi/nrautava
AfterDawn Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
AfterDawn Sännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
NeFernetin Oppaat: http://www.nefernetti.com/oppaat.php

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 2. October 2005 @ 01:27
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		28. September 2005 @ 07:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
Better to use VSFilter since it is newer. VSFilter contains VDub plugins for VobSub and TextSub as well as AVISynth plugins and directvobsub.
[ + quote]
nitesamba
Newbie
_ 		28. September 2005 @ 18:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
thanx alot guys for your help
[ + quote]
It's a fake smile, but hey, at least it's a smile...
nitesamba
Newbie
_ 		1. October 2005 @ 20:03 _ Link to this message    Send private message to this user   
hey guys. can u tell me a program ez to use to take out subtitles from an AVI? thanx alot u ppl hehe
[ + quote]
It's a fake smile, but hey, at least it's a smile...
Advertisement
_ 		__
 
_
nrautava
Suspended permanently
_ 		2. October 2005 @ 01:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
So you have subtitles what are burnt in the video?
and not subtitles in txt, sub, or srt file?

Just delete str, sub or txt file.
Or the hard way:
There is no real way to remove them. You could try logo remover filters,
but the results will most probably look horrible.

http://www.animemusicvideos.org/guides/subremoval/default.htm
[ + quote]

Niko Rautava

Homepage: http://koti.mbnet.fi/nrautava
AfterDawn Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
AfterDawn Sännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
NeFernetin Oppaat: http://www.nefernetti.com/oppaat.php

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 2. October 2005 @ 01:26
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > encoding in subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork