I know it is possible to burn a dvd that consists of video files with .srt files, but it is a long process. So that is why i am asking can nero do it and how? I do not care about menues and making everything pretty, i just want the .srt files and video files to play in sync.
A simple way would be to use DVDSanta, just paste and burn. Alternatively, you may encode with DVDSanta, then burn with e.g. Nero, 'cos DVDSanta is not very good at burning.
The original question, rephrased, was "with Nero, is it possible to convert .AVI files to DVDs and compile in .srt subtitle files". The information about other products is interesting but it would be nice to get an answer to the original question. Has anyone done it successfully? How? I cannot find the answer in the Nero documentation nor have I been able to figure out how to do it.
I once downloaded this foreign movie, and in the folder it had a whole bunch of files, such as, .idx, .srt, ect. I just simply burned the movie with Nero and the subtitles appeared. I checked to see if subs were hard-subbed into the video, and it wasnt. I know it is possible to do it, so any help with this topic is apreciated.
I know this isn't the answer, and it isn't even about burning dvds with subtitles. But, VLC media player plays .AVI + .srt files very nicely. It appears to be all synchronized and everything.
