Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 21.11.2024 / 09:17
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > re: eng subtitles on dvd
Show topics
 
Forums
Forums
re: eng Subtitles on DVD
  Jump to:
 
Posted Message
nikibilly
Suspended due to non-functional email address
_ 		21. October 2005 @ 14:49 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello,

I recently downloaded a movie that is in Thai, it came with an .srt file type that provides english subtitles for the movie...

I encoded the film to MPEG2 then authored the DVD...

I used TMPGEnc to encode and author the dvd as well as writing the dvd to a dvd-r disc, i assumed that i could simply include the .srt file to the VIDEO_TS Folder (before writing the VIDEO_TS & AUDIO_TS to dvd,) now is this completely the wrong way to go about putting subtitles onto DVD or is it my DVD player??

Im almost positive that the process i carried out was incorrect but i would like to get some feedback on what i did wrong...

So, thanks for any replies in advance...
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 21. October 2005 @ 15:12
nikibilly
Suspended due to non-functional email address
_ 		23. October 2005 @ 14:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
i've sorted the problem so mods you can delete this thread...

- changed the name of the srt (sub) file to the same name as the video file.
- used VobSub v.2.23 to 'attach' the .srt (sub) file to the video file.

Played the video file with the srt file in the same folder and it worked...

I then:

- encoded the video file (.avi file) using TMPGEnc to MPEG2 (used the output preview on TMPGEnc when encoding the file to double-check subs were in the video file).
- file encoded to MPEG2 with subs
- authored dvd then burnt it and it worked

those were the steps preformed...
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 23. October 2005 @ 14:11
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > re: eng subtitles on dvd
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork