Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 23.11.2024 / 15:15
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > help, merge subtitles to my movie
Show topics
 
Forums
Forums
Help, merge subtitles to my movie
  Jump to:
 
Posted Message
FlareRage
Newbie
_ 		13. January 2006 @ 19:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello, ok heres the deal, i have a movie on my computer, but its in japanese, and i have the subtitles for it, i watch it on my computer with the subtitles but that is because i have a program which lets me display it if they are in the same file, this is cool and all but i want to be able to watch my movie on a dvd player in my room or something, can someone tell me how i can burn the movie to a disk and also put the subtitles on there so they are displayed on my TV, or how to merge the subtitles to my movie so they are displayed no matter what? please help me. thank you.
[ + quote]
--"Even In Death May You Be Triumphant."--
darthnip
Moderator
_ 		18. January 2006 @ 01:12 _ Link to this message    Send private message to this user   
moved to subtitle forum
[ + quote]




http://www.Lonero.net - friend of the forums, great guitar player
#afterdawn (well i have no idea where it is anymore)
tankpower
Member
_ 		21. January 2006 @ 11:55 _ Link to this message    Send private message to this user   
VSO DivX to Dvd does this, as well as DVDSanta I think. It should prompt you to add the subtitle file (.srt or whatever) when you select the movie file.

I don't know if the subs will automatically be hardcoded (i.e. "always on") to the movie file, so you may have to select them once you start playing the resulting DVD. Hope this helps!
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > help, merge subtitles to my movie
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork