Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 21.11.2024 / 14:44
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > conversion issuus (vietnamese subtitles)
Show topics
 
Forums
Forums
Conversion Issuus (Vietnamese subtitles)
  Jump to:
 
Posted Message
Leprkon
Newbie
_ 		19. May 2006 @ 19:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi, I recently recieved a subtitle file in .txt format. I managed to conver to to .srt, but when I tried to convert it to .sup format using Srt2Sup, the file wouldn't load. I know that the problem has to do with the subtitles being in Vietnamese, but I do not know how to fix this. I tested other subtitles that were in english, and those seemed to work fine. I am guessing that Srt2Sup isn't reconizing the letters and I would like to know how to get around this issue. If ther are other programs that will convert to .sup without changing the letters within the subtitle, i would greatly appreciate knowing about it.
[ + quote]
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		19. May 2006 @ 20:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
So it uses unicode? You could try Subtitle Creator. It does basically the same thing as srt2sup.
[ + quote]
Leprkon
Newbie
_ 		20. May 2006 @ 06:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
Sadly, that does not seem to work either. I found a Program called Txt2Sup and when I use it i get an error stating : "TProgressBar property out of range". This occures when the file structure is doesn't match the file extention. I check and rechecked, and I still could not find a problem with my subtitle file and why it was showing this error. If you provide an e-mail, I could send you the subtitle file and you could possibly find the error.

Edit: Send through private message...Sorry don't mean to imply anything in this statement. Just didn't want any sort of flaming from me saying "provide an e-mail".
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 21. May 2006 @ 11:58
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > conversion issuus (vietnamese subtitles)
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork