Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 23.11.2024 / 09:42
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > adding sub-titles
Show topics
 
Forums
Forums
Adding sub-titles
  Jump to:
 
Posted Message
toby1944
Newbie
_ 		5. June 2006 @ 10:26 _ Link to this message    Send private message to this user   
Is it possible to add sub-titles to DVDs using Nero Vission express
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
ddp
Moderator
_ 		5. June 2006 @ 16:19 _ Link to this message    Send private message to this user   
moved
[ + quote]
toby1944
Newbie
_ 		6. June 2006 @ 00:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
To where?
[ + quote]
toby1944
Newbie
_ 		6. June 2006 @ 10:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
Can someone please tell me where this has been moved to
[ + quote]
ddp
Moderator
_ 		6. June 2006 @ 18:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
to subtitle help forum instead of where you posted originally
[ + quote]
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		16. June 2006 @ 03:45 _ Link to this message    Send private message to this user   
So you have DVD and you want to copy it and add subs in that?
(u can not add subtitles to movie already on dvd, you have to copy it)

Use these programs:
ReJig
DVDAuthorGUI

Run ReJig and select IFO Mode, Open Disc and select what you want. Then process.

Then run DVDAuthorGUI, select DVD format (25fps = PAL, 29,97 and 23.976 = NTSC).
Go to Extras -> Add/edit subtitles (subtitles must be in srt format).

Then author and burn


Or do you mean you have avi and .srt (sub, txt...) and you want to burn them to DVD?
- Then use FilmMachine, ConvertXtoDVD or DVDSanta...
[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 16. June 2006 @ 03:46
toby1944
Newbie
_ 		16. June 2006 @ 14:24 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks for your reply.........much appreciated
I will give it a go
[ + quote]
boykiller
Senior Member
_ 		17. February 2007 @ 01:44 _ Link to this message    Send private message to this user   
@ OneMember

i done your method for the real dvd and to add subs.
i have done that but is there any wayto keep the menus????????????
the film is "bloody sunday"
[ + quote]
Playstation 3 owner(Pal 2.30)/PS3 Username: chrismulcahy01




Advertisement
_ 		__
 
_
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		17. February 2007 @ 03:51 _ Link to this message    Send private message to this user   
Think it can be done using DVD-lab PRO and Ifo Update.

Maybe with IFOEdit + VobEdit + IfoUpdate + ImgTool also...
(but I have never try that way...)


EDIT: here is something to read:
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=219535
http://club.cdfreaks.com/showthread.php?t=135193
http://www.videohelp.com/forum/printview.php?t=275603&start=0
[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 17. February 2007 @ 03:56
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > adding sub-titles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork