Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 24.11.2024 / 06:57
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > please help me with subtitles....
Show topics
 
Forums
Forums
Please help me with subtitles....
  Jump to:
 
Posted Message
demos1978
Newbie
_ 		9. July 2006 @ 05:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello everyone!
I am new here, so would like to ask for your help.
I have a movie and the subtitles to this movie (with the extension .sub).
I want to cut this movie into 2 separate parts and burn it on the CD (not DVD) as the VCD one, using Nero.
To cut the movie, i use NunDub soft.
The questions are:
how do i have to cut the subtitles, as well?
How can i burn the movie to 2 separate CD with the subtitles on them?
PS. I would likt to make that the subtitles wouldbe always on, no turning off. (i guess this is only possible with the DVD encoding/burning, but still)
Please help me as quick as you can.
I appriciate it in advance.
Cheers
/demos
[ + quote]
k0k0m0
Senior Member
_ 		28. July 2006 @ 11:56 _ Link to this message    Send private message to this user   
when you make a VCD subtitles are always ON. No possibility to toggle on/off (blame technology!)

to cut/merge/modify subtitles use Subtitle workshop. It's also useful for converting between formats


[ + quote]
I logged in on March 1st 2005, and it's incredible to believe that in so short time I've learnt all that I know about DVDs from this forum...
carlmart
Member
_ 		2. August 2006 @ 06:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
I know this is not what you asked, but why don't use DVD for your burns?

DVD recorders are now quite cheap and so is media. Quality will be better and program options will be more.]

Think about it.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
amke
Newbie
_ 		2. August 2006 @ 14:36 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello there
I would like to know how to burn movies (lets say AVI files) onto DVD-R together with subtitles. I already did actual burn onto a DVD (AVI and subtitles) but my DVD player plays only (perfectly) a movie and does not recognize any subtitles. Thanx alot
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > please help me with subtitles....
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork