Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 23.9.2025 / 02:57
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > burn dual layer dvd with changed subtitles stream
Show topics
 
Forums
Forums
Burn dual layer DVD with changed subtitles stream
  Jump to:
 
Posted Message
vladko42
Newbie
_ 		28. November 2006 @ 21:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello all,
I am real amateur so my question could sound stupid for all of you who are so experienced:
I have a problem to burn DVD movie on DL DVD. What I already did:
1. I copied the whole main movie on my PC HD with DVD Decrypter in IFO mode.
2. I used TXT2SUP, VOBEDIT, IFOEdit to create new movie with new subtitles. The only problem I had with the movie was the absence of Czech subtitles - therefore I used the above mentioned programs.
3. Then I used Nero to burn the DVD DL R+ disk (Verbatim).
On standalone DVD player movie is from time to time stopping but still continue to play. I do no know whether I would see the whole movie. I lost my patience and tried to play it in my PC with Intervideo DVD player. At the point of approx. 1hour the movie finished and I have never been able to go thru this point. It looks like the rest of the movie is lost somewhere on the drive.
When I play the movie directly from my hard disk - it plays fine. So what is the problem? How can I burn it and be able to watch it from the drive not from hard disk? Is it possible at all to edit such movie (change subtitles) and then to burn it? Is there any other better (reliable) way how to do it?
Thanks to everyone who is willing to help me.
[ + quote]
LOCOENG
Moderator

1 product review
_ 		30. November 2006 @ 07:45 _ Link to this message    Send private message to this user   
Ditch Nero for the DL burning and use Imgburn...

Imgburn-
http://www.imgburn.com

Guides:

Burning DVD Video files directly to double layer media with ImgBurn
http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=1780

Creating a double layer ISO on your hard drive using ImgBurn
http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=1777

[ + quote]
vladko42
Newbie
_ 		30. November 2006 @ 10:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks a lot! I will try it this night (to relax from the work ;-().
By the way, do you know whether I can just create new VOBs of the main movie and then to replace the old by these new (with replaced SUP stream) and burn the dvd with everything what was on the original (menu, extras, etc...)?
[ + quote]
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > burn dual layer dvd with changed subtitles stream
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork