User User name Password  
   
Saturday 23.11.2024 / 12:11
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > getting subtitles onto video ipod...please help...
Show topics
 
Forums
Forums
Getting subtitles onto video ipod...Please Help...
  Jump to:
 
Posted Message
Amasawa
Newbie
_
29. December 2006 @ 15:38 _ Link to this message    Send private message to this user   
Main goal: Take a dvd, save it to my computer, and ultimately get it to display with subtitles on my ipod video by any means nessesary.(I have cucusoft, but I don't want to use that. It is glitchy and the files that it creates are huge and of poor quality. The DVD Decrypter to videora files are smaller and much better looking. I just cannot figure out how to get them to retain subtitles.

I have tried everything that I could either think of or find on the internet. I've used DVD Decrypter to create a VOB file, extracted subtitles from the VOB and converted them to srt with ripsub, converted the VOB to AVI and then muxed the AVI and the srt, then converted in videora to try and put it on my ipod, and now I've learned that the muxing won't do me any good when it comes to ipods because iTunes (and videora it would seem) cannot display the muxed subtitles.

Somebody please help. I cannot figure out what to do.

Is there any way that I can make the subtitles part of the actual video image so that when I convert it, the subtitles will be just another permanent part of the video and therefore not need to be "read" by iTunes?
celtic_d
AfterDawn Addict
_
29. December 2006 @ 17:54 _ Link to this message    Send private message to this user   
Sure infact hard encoding the subs I think would be the only way to get subtitles working on an iPod since they don't support ttext subs.

I would frameserve the DVD with subtitles using AVISynth.

MPEG2Source("whatever.d2v")
Vobsub("whatever.idx")
crop()
resize()
etc.

Really though Apple should just implement subtitle support. Then you could just mux your srt with mp4box.
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > getting subtitles onto video ipod...please help...
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork