Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 26.11.2024 / 22:33
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > 2 avi and 2 subtitle file
Show topics
 
Forums
Forums
2 avi and 2 subtitle file
  Jump to:
 
Posted Message
bartyboy7
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. April 2007 @ 10:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
hi all. wonder if any one can help. i have 2 AVI files and 2 subtitle files. they play perfectly together in wmp. what i want to do is this. i want to join AVI together which i know how to do. but that means the 2 subtitle files would be no good. so i need to join subtitle file together. to be honest i have done this before but didnt write down how i did it.i think i used subtitle workshop. and then i used a program called auto gordian knot to hard code them to the AVI. that bit i know.(i wrote it down). its the first bit am not sure of.i have tried to do it but when i play AVI iam getting both sets of subs showing at once. thanks for your time..
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		4. April 2007 @ 19:29 _ Link to this message    Send private message to this user   
Yeah, Subtitle Workshop.
Tools-->Join Subtitle
[ + quote]
bartyboy7
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. April 2007 @ 21:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
joined AVI up. then i joined subtitle file up using tools - join subtitle. when i play it both subtitles play at the same time
[ + quote]
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		5. April 2007 @ 00:33 _ Link to this message    Send private message to this user   
You need to join the subtitles before the AVI or at least before you delete the 1st part since that is needed to adjust the subtitle timings. The 2nd subs timings need to be shifted forward by the length of the 1st AVI, but Subtitle Workshop does that for you.
[ + quote]
bartyboy7
Suspended due to non-functional email address
_ 		5. April 2007 @ 06:53 _ Link to this message    Send private message to this user   
i still get 2 subs playing at the same time. can you tell me step by step on how to do it please
[ + quote]
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		5. April 2007 @ 14:12 _ Link to this message    Send private message to this user   
1. Use Subtitle Workshop to adjust part 1 (.avi and subtitle).
2. Use Virtualdub(mod) to join those two .avi files to one.
3. Now adjust that subtitle part 2 to working with that new .avi file.
4. Then use Notepad / Subtitle Workshop to join those two working subtitle files and save it to new .srt or .sub file.
[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
bartyboy7
Suspended due to non-functional email address
_ 		5. April 2007 @ 16:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
i dont know what to say now, this just tells me what programs to use. not how to use them. sorry to appear thick but can anybody actually explain how i do this
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		6. April 2007 @ 19:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
I told you. Subtitle Workshop: Tools-->Join Subtitles
Load the first sub, then the second, set the first movie fragment, make sure that recalculate time values is checked and join.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > 2 avi and 2 subtitle file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork