Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 5.8.2025 / 06:43
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subtitles - again :)
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitles - again :)
  Jump to:
 
Posted Message
jtrevill
Newbie
_ 		18. May 2007 @ 21:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
Okay - I've read all the threads regarding how to copy subtitles over. And I'm all set to give it a shot. However, I speak English, and don't need the entire movie subtitled!

You know those movies where they add subtitles here and there as you need them? How do you do that?

Thanks for any help you can provide!
[ + quote]
aabbccdd
Suspended permanently
_ 		18. May 2007 @ 22:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
just make sure the sub-titles are checked when you are ripping the dvd and they would be there vvvvvvvvvvv





[ + quote]
jtrevill
Newbie
_ 		18. May 2007 @ 22:41 _ Link to this message    Send private message to this user   
My apologies - I realize now I wasn't very clear with my question!

I'm following this thread: http://www.afterdawn.com/guides/archive/copy_dvd_to_xvid.cfm

It puts the DVD onto a hard drive in AVI format with the 5.1 surround sound. I've done a number of movies and it works great! However, today my wife was watching "50 First Dates" and there was one line spoken in another language - normally subtitled on the dvd. I don't want the subtitles for the whole movie - just this one line...
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subtitles - again :)
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork