Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 26.11.2024 / 16:20
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how can i put subtitle when burning it on data format
Show topics
 
Forums
Forums
how can i put subtitle when burning it on data format
  Jump to:
 
Posted Message
RegieLyle
Newbie
_ 		15. November 2007 @ 10:34 _ Link to this message    Send private message to this user   
hi, can anyone teach me on how can i burn .avi together with the sub? cause i want to burn my file as data so i wont waste the space of my blank dvd disc but the problem is one of my movie needs to be in subtitle.. can anyone teach me on how to do it...
[ + quote]
Been There... Done That...
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		15. November 2007 @ 10:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you want to have permanent (not switchable) subs on an AVI and you have a separate subtitle file, use VirtualDub.

http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm

Alternatively, if the AVI is playable on a standalone (DivX compatible) player, simply rename the sub file to the same name as the AVI.
The subtitle file has to be in .srt format and the file names would be myfile.avi and myfile.srt - the files are burned as data on the dvd and are turned on and off with the remote.

Subtitle are available here.
http://divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=61385
[ + quote]
RegieLyle
Newbie
_ 		17. November 2007 @ 04:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
where can i find the .vdf? the only thing that in my file is the .avi and the .srt
[ + quote]
Been There... Done That...
attar
AfterDawn Addict
_ 		17. November 2007 @ 06:03 _ Link to this message    Send private message to this user   
Download Subtitler.zip, extract and copy subtitler.vdf to the 'Plugins' folder that's part of the VirtualDub package.


http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
[ + quote]
RegieLyle
Newbie
_ 		17. November 2007 @ 07:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
ok, ill try it out.. thanks mate
[ + quote]
Been There... Done That...
RegieLyle
Newbie
_ 		17. November 2007 @ 08:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
http://img249.imageshack.us/img249/3302/27064357qf9.jpg

what seems to be the problem here... please help.. thanks.
[ + quote]
Been There... Done That...
Advertisement
_ 		__
 
_
attar
AfterDawn Addict
_ 		17. November 2007 @ 09:04 _ Link to this message    Send private message to this user   
It probably needs the XviD codec installed on the PC.
All of these can also be uninstalled if required.

Heres a link to the XVid files Codec
http://www.xvid.org/

The free DivX files codec
http://www.divx.com/divx/windows/download/

The audio, Lame MP3 codec
http://users.tpg.com.au/mtam/install_lame.htm

How to install lame codec.
http://users.tpg.com.au/mtam/install_lame.htm
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > how can i put subtitle when burning it on data format
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork