Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 22.11.2024 / 23:42
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > .mkv greek subs mpc-zoom-wmp
Show topics
 
Forums
Forums
.Mkv Greek subs MPC-Zoom-WMP
  Jump to:
 
Posted Message
manooti
Newbie
_ 		12. January 2008 @ 19:32 _ Link to this message    Send private message to this user   
hey guys. i tried looking for help on how to do this but i dont think its helping me. maybe i missed something but i want to run it by you guys first before i go messing with codecs. i already had to reinstall my codecs because i messed them up trying to do this.

im trying to watch a mkv video with separate subs i got which are srt. MPC will not allow me to select subtitles even after i installed vobsub. WMP is the same way. Zoom player on the other hand will display them but in funny characters.

the video is in 720p format just in case. im not sure if thats affecting it.
thanks
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		13. January 2008 @ 15:15 _ Link to this message    Send private message to this user   
Greek subtitles would have been saved as UTF8 (not ANSI) to be readable in Notepad.



Start MPC.
Click 'View' > 'Options' > 'Playback' > 'Output' and select either 'VMR7(Renderless)' or 'VMR9 (Renderless)'.
Open the video file.
Now click 'File' > 'Load Subtitle' and browse to the location where the subtitles are located and load them.
[ + quote]
manooti
Newbie
_ 		13. January 2008 @ 21:59 _ Link to this message    Send private message to this user   
k i got it to work. the subtitle thing works now but... its in diff characters. anything else i should do?
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		14. January 2008 @ 06:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
Are the subtitles ok when opened with Notepad?
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
manooti
Newbie
_ 		14. January 2008 @ 16:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
i did ansi and the utf8 both were funky. :(
i got some new subs and those works with the recommendation. the only problem now is that they are way waay off. im actually considering teaching my parents english cuz this is crazy lol. i wish there was an easier way
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > .mkv greek subs mpc-zoom-wmp
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork