User User name Password  
   
Friday 22.11.2024 / 23:33
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > help with .sub format subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Help with .sub format subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
bubulacu
Newbie
_
24. January 2008 @ 17:27 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,
I am trying to see a Korean movie for which I have subtitles in the .sub format. I am using Crystal Player.
However, when I load the subtitles, I have both Korean and English subtitles on the screen.
Is there anything I can do to see only one or the other?
Thanks,
Advertisement
_
__
AfterDawn Addict

1 product review
_
24. January 2008 @ 22:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
Not familiar with that player, however, I watched "The Restless" and "Shadowless Sword" I think in WMP and or VLC/ MPC . They are all free. Had same dubs in .sub/idx format. The movie was in WMV format I think and had both Korean and English subs.


Piss me off, and I Will ignore You!

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 24. January 2008 @ 23:01

bubulacu
Newbie
_
25. January 2008 @ 07:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks.
I tried it in WMP and I was only able to see the Korean subtitles. Any way to switch to the English ones? (the .sub file apparently includes both English and Korean subtitles in one file, I am not sure how is that possible)
AfterDawn Addict

1 product review
_
25. January 2008 @ 07:21 _ Link to this message    Send private message to this user   
You should have a choice to swithc between the subtitles stream.
Download VobSub also, I think is better than WMP at displaying the subs. It is a small subtitling application that will automatically load when you open the video file.


Piss me off, and I Will ignore You!
bubulacu
Newbie
_
25. January 2008 @ 13:04 _ Link to this message    Send private message to this user   
I installed VobSub, but there was no change when I reopened the avi file in either Crystal Player or WMP. Still seeing only the Korean subs in WMP and both Korean and English in Crystal Player.
Any suggestions?...
AfterDawn Addict

1 product review
_
25. January 2008 @ 13:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
When you open the AVI, does VobSub launches? Do you see the green arrow on the bottom righ hand side of your monitor?


Piss me off, and I Will ignore You!
Advertisement
_
__
 
_
AfterDawn Addict

1 product review
_
25. January 2008 @ 13:24 _ Link to this message    Send private message to this user   
You shouold be able to switch the Korean subs off in Crystal player, and turn the english ones off in WMP:





Piss me off, and I Will ignore You!
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > help with .sub format subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork