Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 26.11.2024 / 09:06
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > plz help me whit getting a .srt and a .wmv file working together
Show topics
 
Forums
Forums
plz help me whit getting a .srt and a .wmv file working together
  Jump to:
 
Posted Message
asasa
Newbie
_ 		20. April 2008 @ 09:44 _ Link to this message    Send private message to this user   
I like to watch anime, so recently I downloaded one. but this is the problem, its in .wmv format and the subs are in .srt, dubble clicking on the vid wont let the subtitle work. however when i use vlc i can make the .srt file work but not on the right time. it just starts when the vid starts while its suposed to start after the opening. delaying the subs also doesn't work, it just doesn't read the first part (the delayed time part) instead of moving evrything to a later time. can any one plz tell me whit what program it would wor?, or a simple way to convert the subs to a format what does work? i hope anyone can tell me (i am busy like a year now to get this anime in good quality and whit working subs)
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		20. April 2008 @ 11:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
Are you saying that the times listed in the .srt file are correct, it's that they are not coming in on the indicated time.
[ + quote]
asasa
Newbie
_ 		20. April 2008 @ 11:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
yes they are correct thats why i dont understand why they aren't working
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		20. April 2008 @ 13:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
Edit:I read MKV and it should be WMV - sorry.

If you load the .srt file and the movie into 'Subtitle Workshop' I think you will see they do match - but I don't know of a way of adding a sub stream in a .wmv file - unless it's been converted to another format like DivX.

This program lets you view (not add) a .srt file associated with a .wmv - probably better than VLC can show them.

http://sprog.110mb.com/subadd.php
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 20. April 2008 @ 14:14
asasa
Newbie
_ 		22. April 2008 @ 14:15 _ Link to this message    Send private message to this user   
there is one more thing i would like to ask. when i play a .mkv file whit mpcstar it plays bought ausio, do you know how i can make it play one so that i dont hear 2 languages
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
attar
AfterDawn Addict
_ 		22. April 2008 @ 15:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
That's odd - I've heard of some Asian videos where the left and right stereo channels have different audio (languages) playing, but not two separate audio streams playing together.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > plz help me whit getting a .srt and a .wmv file working together
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork