Lost my subtitles after NTSC convert !

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Monday 29.9.2025 / 15:19

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > lost my subtitles after ntsc convert !

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Lost my subtitles after NTSC convert !

Jump to:

Posted

Message

tdfuller

Junior Member

16. February 2004 @ 10:35

Link to this message

Hi,

I successfully converted one of my PAL DVD movies to NTSC, however I lost my subtitles in the process. What happened, and how can I get them back?

Here is what I did. I first took the original movie, a PAL version of HITLER: THE REIGN OF EVIL and ripped out the VOBs using DVD DECRYPTER.

Then, used DVD SHRINK to shrink out only the main feature, english audio, and spanish subtitles. After this, I still had the subtitles working properly.

Next, I used DVD2AVI and created a DTV video file and a WAV audio file and then ran the video file and the audio file through TMPGENC, reencoding both to NTSC conversion.

After this, I authored using DVD Builder, the new NTSC video and audio file. I tested playback. Video and audio work great with the new NTSC conversion but the Spanish subtitles I want are gone.

Any ideas?

Thanks in advance.

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > lost my subtitles after ntsc convert !


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.