cyrillic to english

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Friday 22.11.2024 / 08:58

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > cyrillic to english

Browse by topic

Forums

Start a new thread

cyrillic to english

Jump to:

Posted

Message

rollen247

Newbie

3. February 2009 @ 20:06

Link to this message

hi there guys,,great site,lots of answers. i couldnt find a answer for what im going through.. I have a couple movies,they came with subs,one is a korean movie and one is russian,both have Bulgarian subs,but they both look like this ---Ãîñïîäèí ×àíã, àêî îáè÷àòå,
íàïðàâåòå èçÿâëåíèå!---,,heck every subtitle thats not english looks like that,,anyway i have been trying to get my pc to display cyrillic,I would like to open the file and not see the vowel language, I have tryed lots of programs but since none of them save the file in cyrillic when i open it its back to vowels,,i would like to learn how to translate the text to english, heck im surprised there isnt a program that can just open the file and translate it and save it(wishful thinking). confusing i know,,but im sure theres someone out there that can help me.. THANK YOU in advance

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 3. February 2009 @ 20:08

KajNrig

Senior Member

4. February 2009 @ 09:30

Link to this message

I believe, and I'm not sure about this, that you'll have to get the language packs that will display those sorts of characters.

I don't know much about that process, though, because I haven't personally added any language fonts to my PC.

You could try asking this in one of the PC/Windows(/Mac if you have that/Linux if that) boards; you'll probably get more help there. I dunno. Just throwing it out there.

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > cyrillic to english


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.