Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 1.10.2025 / 08:50
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > kinda complicated for me
Show topics
 
Forums
Forums
kinda complicated for me
  Jump to:
 
Posted Message
Gradical
Member
_ 		22. July 2004 @ 12:45 _ Link to this message    Send private message to this user   
ok, this is my problem, a couple of years ago i went to the united states, and bought a movie, wich was widescreen and i love it, but now 2 years later i found a new edition wich only difference is that its not widescreen and the audio is in spanish, so, im big fan of this film, but also got a little daughter, so id like to put the spanish audio to the wide screen version cause i just cant stand fullscreen movies it simply takes away all i like from the movies, can this be done???
[ + quote]
Jerry746
AfterDawn Addict
_ 		22. July 2004 @ 18:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
Have you checked the wide screen version for extra audio tracks? Spanish and French may be on it already. You could possibly do it your way but would require some serious editing and a good program to do it with. Getting it in sync would be the big problem.

Jerry
[ + quote]
Gradical
Member
_ 		23. July 2004 @ 07:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
nope, no spanish audio, still, the to movies seem very similar, same lenght i mean, perhaps sync them wont be so hard, its like they released the dvd in the us 2 years ago but jst region 1 and now the decided to release it in region 4 also, they added the spanish audio and for some weird reason tool away the widescreen, perhaps because of many people here in mexico still dont know the difference and are used to watch fullscreen movies, anyway, i would like at least give it a try so, any daredevil who might at least give some pin points, perhas a bunch of links to get the job done without typing it step by step?
[ + quote]
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > kinda complicated for me
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork