Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 29.8.2025 / 14:58
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how can i join 2 .avi files (of split movie) along with their 2 .srt subtitles into one?
Show topics
 
Forums
Forums
How can I join 2 .avi files (of split movie) along with their 2 .srt subtitles into ONE?
  Jump to:
 
Posted Message
qproteus
Newbie
_ 		14. May 2005 @ 12:12 _ Link to this message    Send private message to this user   
I recently downloaded a movie that had been split into 2 AVI files. They came with 2 .srt subtitle files.

I would like to merge the two AVIs together in order to encode the resulting one AVI into an MPEG file. But how do I successfully do this while including the subtitles?

Thanks in advance.

Q
[ + quote]
qproteus
Newbie
_ 		16. May 2005 @ 04:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
Well, I've tried one method while waiting (hopefully not in vain) for some help:

I joined the 2 .srt files into one with Subtitle Workshop and then merged the 2 .avi's with VirtualDub. I thought all was well up to that point until I played the finished product. The subtitles weren't synched with the audio. Now, I'm definitely stumped!

Is there anyone out there who has an idea of how to accomplish this task successfully?
[ + quote]
qproteus
Newbie
_ 		16. May 2005 @ 12:13 _ Link to this message    Send private message to this user   
Heh. After digging a bit deeper, I found a program that solved my problem. I used Subtitle Studio (version 2.0 R-2) to merge my subtitles by choosing the option to "join (after breakpoint)".

Now it should be smooth sailing from here on with this movie. :)

Q
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how can i join 2 .avi files (of split movie) along with their 2 .srt subtitles into one?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork