Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 28.8.2025 / 18:28
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to join subtitles and a movie together.
Show topics
 
Forums
Forums
How to join Subtitles and a movie together.
  Jump to:
 
Posted Message
Galford
Newbie
_ 		16. June 2005 @ 06:27 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello, I would like to know if there is any program that can join a movie and a subtitle into one so that I can then burn the avi or divx files onto a dvd. I already have the subtitles but I just need to know how to join it. If anyone know please give me some advice. Thanks.
[ + quote]
rebootjim
AfterDawn Addict
_ 		16. June 2005 @ 06:56 _ Link to this message    Send private message to this user   
For AVI, virtualdubmod.
For mpeg-2 (DVD), DVDLAb Pro, or TMPGEnc dvd author.
[ + quote]
Black holes are where God divided by zero...
Cheers, Jim
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		16. June 2005 @ 17:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
VirtualDubMod can't mux subs to AVI, only ogm and mkv. AVIMuxGUI can mux subs to AVI, however you are better off just leaving them seperate.

For DivX, they have a new creator app or you can use srt2bmp/fuse to mux.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
rebootjim
AfterDawn Addict
_ 		17. June 2005 @ 20:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
There is a subtitle filter for virtualdub(mod), which allows you to hard code external subs into an AVI.
[ + quote]
Black holes are where God divided by zero...
Cheers, Jim
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to join subtitles and a movie together.
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork