Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 9.8.2025 / 08:20
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - software discussion > adding a sub file to an avi file
Show topics
 
Forums
Forums
Adding a SUB file to an AVI file
  Jump to:
 
Posted Message
salman74
Newbie
_ 		23. June 2005 @ 12:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
How can I add subtitles (a SUB file, which consists of just time and date)to an AVI file?
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		23. June 2005 @ 16:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
Depends what you mean by add.
Could mean mux the sub into the AVI via AVIMuxGUI.
Could mean playback via dvobsub.
Could mean hard encode the sub into the AVI via textsub.
[ + quote]
salman74
Newbie
_ 		23. June 2005 @ 20:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks Celtic_d for your post....Actually I wanna encode the sub into my AVI file.

Where can I get the appropriate program?
[ + quote]
elliott
Senior Member
_ 		7. July 2005 @ 10:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello,
I am just trying my first AVI to dvd with subtitles so I will let you know how it comes out the software I am using is Cucusoft AVI converter pro and VobSub. You can download both at cucusoft.com and VobSub at the following link AVI-VCD.com/codec.asp." class="korostus" target="_blank">http://www.AVI-VCD.com/codec.asp. I will be burning this file using cucusoft dvd burning software. I have been using these programs for awhile and they just keep improving in speed and quality. Once you buy them you get free upgrades for life. I wish microsoft did that lol...let you know later how it all turns out.
[ + quote]
pokin'around
Advertisement
_ 		__
 
_
elliott
Senior Member
_ 		7. July 2005 @ 20:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
Success, the combination mentioned above worked flawlessly the conversion took about 45minutes longer than usual but the resulting dvd was perfrect. This combination of VobSub might also work with VSO Divx to Dvd and I will try that out later and post it also.
[ + quote]
pokin'around
afterdawn.com > forums > digital video > video - software discussion > adding a sub file to an avi file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork