DVDLab Pro, problem with subtitles

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Friday 29.8.2025 / 04:18

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > dvdlab pro, problem with subtitles

Browse by topic

Forums

Start a new thread

DVDLab Pro, problem with subtitles

Jump to:

Posted

Message

treqie

Newbie

8. July 2005 @ 06:41

Link to this message

Hey. I'd like to get some help on some things.

I'm trying to build a menu here... and there's a few things that won't work.

First I have a menu where you choose menu language, swedish or english.
Then you get to a swedish or english menu depending on what you choose.
And on both menus I have two options - "Subtitle on" and "subtitle off"... and "subtitle on" is Link->Set Subtitle->Subtitle stream 1 and with the option "+Restart menu".
And "No subtitle" is just Link->Set subtitle->Set sutbtitle off, and then "+Restart Menu".

The same goes for the other menu, except it's Link->Set Subtitle->Set subtitle stream 2.
But whatever menu I'm in - Swedish or english, it still has swedish subtitles on when I start the movie, even if I chose the english menu, or chose "no subtitles".

I put the subtitles in the Movies->"Movie 1" area, Sub 1 and Sub 2. So I figured "Subtitle stream 1" and "Subtitle stream 2" is "Sub 1" and "Sub 2" in the Movie.

Oh, and if you double click on the subtitles in the "Movie 1" area, you can edit the lines and stuff. I've set them to "Svenska" and "English".

What am I doing wrong?

And there's this other thing, I was wondering if there's an easy way of inserting long texsts that requires several pages?
I don't want to do a new menu by hand and links to the next page for every page.

[ + quote]

k0k0m0

Senior Member

8. July 2005 @ 07:02

Link to this message

Have you tried these tutorials?

http://www.mediachance.com/dvdlab/tutorial/

[ + quote]

I logged in on March 1st 2005, and it's incredible to believe that in so short time I've learnt all that I know about DVDs from this forum...

treqie

Newbie

8. July 2005 @ 07:22

Link to this message

Yeah, they don't seem to be very helpful about the subtitle problem I encountered.

[ + quote]

Start a new thread

Related links

A brief look at DVD-Lab.

Guide to converting SVCD to DVD±R with DVD-Lab.

Download DVD-Lab DVD authoring software.

Related forum topics	Posts	Last post	Forum room
DVDLab Pro to DVD Shrink issue	3	8. February 2014	Video - Everything else
Adding Subtitles to different Vobs in DVDlab Pro	1	7. September 2011	Subtitle help
dvdlab won't compile 5 titles	2	17. August 2010	Video - Software discussion
DVDLab Pro, help with play all button	1	16. October 2009	Windows - Software discussion
Strange characters in DVDLab Pro	2	12. May 2009	Video to DVD
DVD Produced w/ DVDLab Pro Doesn't Seek/Scan Well	1	4. May 2009	Video to DVD
Dvdlab pro 2 freeze during plyaback	4	23. November 2008	Video to DVD
DVDLab Compile Issues	1	24. October 2008	Windows - General discussion
DVDLab issues	3	10. September 2008	Video to DVD
DVDLAB PLAYBACK ISSUE	16	15. July 2008	Video to DVD

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > dvdlab pro, problem with subtitles


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.