changing default language

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Monday 13.10.2025 / 07:51

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > changing default language

Browse by topic

Forums

Start a new thread

changing default language

Jump to:

Posted

Message

pickle122

Junior Member

13. September 2005 @ 07:46

Link to this message

I'm trying to copy Weekend at Bernie's. The movie has both English and French audio tracks already. How can I change it so the default start language for the DVD is in French instead of Enlish??

Mitch

[ + quote]

borhan9

AfterDawn Addict

6 product reviews

13. September 2005 @ 12:38

Link to this message

@pickle122
U have to re author it soo it goes first in the list....

2 u can also try not tickin the english trach and just make it a french movie...

[ + quote]

Edited by DVDBack23

"the mediocre teacher tells. the good teacher explains. the superior teacher demonstrates. the great teacher inspires."- William Aruthur Ward
Website: http://www.ampleblaze.com

UncasMS

Member

13. September 2005 @ 12:52

Link to this message

this could be done very easily via pgcedit

[ + quote]

UncasMS

Member

13. September 2005 @ 13:35

Link to this message

maybe this might help to change audio streams with pgcedit

goal:
setting language stream number 1 (e.g. GERMAN) to be 2 (or n) and make audio stream number 2 (ENGLISH) the default audio stream number 1

0:
open your files in pgcedit

1:
search for the main title (take a look at the length), the audio streams of which you want to change

2:
click *edit pgc*

3:
in this new window click the first audio stream (which might be german or french ...)

4:
now use the slide and move the from postition 0 (in my example) to 1
0 is 0x80 and thus audio stream number 1, whereas 1 is 0x81 and thus stream number 2 (not 1!!!)

next move former stream number 1 (your english stream) to 0 (i.e. 0x80 which is the primary audio stream)

finalize this via *SET*

5:
click *current domain stream attributes*

++++++++++++++++

1:
as the previous audio stream number (0x80) may have been DE (german) you might now want to set the language to EN(glish)

2:
for further abbreviations you can click *iso639 language codes* and see what you might need to type into the fields

this should be all

hope it helps

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 13. September 2005 @ 13:37

pickle122

Junior Member

13. September 2005 @ 13:35

Link to this message

thanks guys, I think I'm going to try pgcedit.

Besides that I don't know much about re-authoring, I've always avoided it because someone told me it reduces video quality... I get the feeling that is crap, but oh well I've always found a way around it.

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 13. September 2005 @ 13:40

UncasMS

Member

13. September 2005 @ 13:38

Link to this message

the routine i described above will hardly cost you 2 minutes and only ifos will be changed

good luck

[ + quote]

pickle122

Junior Member

13. September 2005 @ 14:01

Link to this message

ok, title 2 and title 3 are the same length, with the same audio settings. the EXACT same audio settings, should I change them both?

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 13. September 2005 @ 14:36

Start a new thread

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > changing default language


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.