bin/cue are CD images, so if it's a movie it's probably VCD/SVCD format. You can use Alcohol 120% or Daemon Tools to mount the image file(s), then extract the MPEG, then use whatever program to convert to DVD format (I personally have grown quite fond of DVD Lab Pro).
Convert PAL to NTSC or NTSC to PAL------>http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/167922
ScubaPete's guides------>http://www.dvdplusvideo.com/tutorial007.html
Bbmayo's guides------>http://home.comcast.net/~bbmayo/index.html
My ever-growing movie collection------>http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/squizzle
open the image in isobuster and check whether its a VCD or a SVCD,if its a SVCD,which i guess it is,as they mostly are,the chances are high it wont play on a dvd player if its burnt to a cd disk
so this guide will give you the best quality to convert to a dvd disk,
thats if you can see the pictures (stupid ass photobucket)