AVI to DVD with dual .subs

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Tuesday 25.11.2025 / 13:17

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > avi to dvd with dual .subs

Browse by topic

Forums

AVI to DVD with dual .subs

Jump to:

Posted

Message

ecko123

Newbie

10. January 2006 @ 12:01

Link to this message

Hi, I was wondering how I can encode avi to dvd to be able to select different subs. Right now I have a video in two parts along with .sub and .idx. I can't really use AVI2DVD since it doesn's support .sub. The subs I have are in English and Chinese, so what program would I need inorder to encode the video to be able to select the two different subs?

[ + quote]

Minion

AfterDawn Addict

11. January 2006 @ 11:27

Link to this message

It isn"t the encoder that will allow you to select Subs it all has to do with the DVD authoring program you are useing and to add Multiple Subtitles you will need a Pretty High end DVD Authoring Program Like "MediaChance DVDLab Pro" and you will need to encode your AVI file to a DVD Compliant MPEG-2 file First before you author the DVD.....

So First you would encode your AVI file to a DVD compliant MPEG-2 file...
Then you would Load the MPEG-2 file and the Sub Files into DVDLab Pro and you would Simply add the Sub files to your Project and Create a Menu were you can select which subtitle you want to watch and you can also add Chapters and Scene selections and Motion menu"s ect...when you are Done it will Format it all into a "Video_TS" Folder which you can then Burn to DVD in "DVD video" mode.....

Good Luck

[ + quote]

P-4 2.6ghz (Overclocked to 3.2ghz)
Abit IS7
1gb Dual Chanell DDR 400mhz
Zalman CNPS7000-CU Cooler(Modded with 50cfm Fan)
XFX Gforce 6600GT 128mb GDDR3 (500/1000)
Pinnacle DV500 ADVC Editing Card
RaidMax Scorpio ATX Case + 5 Led

ecko123

Newbie

11. January 2006 @ 14:31

Link to this message

Ok thanks, so DVDLab Pro will support .sub and .idx files? what encoder would you recommend for AVI to dvd mepg2? I would like to encode the DVD in the highest quality possible... so would I focus more on finding a good AVI to mpeg2 encoder or will the DVDLab pretty much turn it into high enough quality for the DVD?

[ + quote]

Minion

AfterDawn Addict

12. January 2006 @ 10:30

Link to this message

Well the IDX File is Not a Sub File, it is an Index file of Some sort and I don"t think it is Needed....

Yes DVDLab Supports Sub Files (Up to 6) but it doesn"t have a Mpeg encoder so you have to use an encoder Like TMPGEnc to encode your AVI files to Mpeg-2/DVD Format and then Load them and the Subs into DVDLab and add your Menu"s and Scene selections ect....

Cheers

[ + quote]

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > avi to dvd with dual .subs


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.