Quote:

---

Xbox.com is currently down for maintenance.
Please check back soon.

現在メンテナンス中のため、Xbox.comをご利用いただけません。
ご迷惑をおかけいたしますが、しばらくしてから、再度お試しください。

Xbox.com은 현재 유지 관리를 위해 점검 중입니다.
나중에 다시 시도하십시오.

Xbox.com 目前正在維護中無法使用。
請稍後再來。

Xbox.com ist wegen Wartungsarbeiten zurzeit nicht erreichbar.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Xbox.com est actuellement fermé pour cause de maintenance.
Merci de réessayez ultérieurement.

Xbox.com está actualmente fuera de servicio por razones de mantenimiento.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Xbox.com è momentaneamente fuori servizio per manutenzione.
Riprova più tardi.

Xbox.com er for øyeblikket utilgjengelig på grunn av vedlikehold.
Prøv igjen om en stund.

De momento, o Xbox.com está indisponível por motivos de manutenção.
Experimente novamente mais tarde.

Witryna Xbox.com jest obecnie nieczynna.
Spróbuj ponownie później.

Xbox.com is momenteel niet beschikbaar wegens onderhoud.
Probeer het later nog eens.

Az Xbox.com jelenleg karbantartás miatt nem elérhető.
Gyere vissza mielőbb!

Xbox.com on poissa käytöstä ylläpitotoimien ajan.
Yritä myöhemmin uudelleen.

Server Xbox.com je dočasně nedostupný, probíhá údr?ba.
Zkuste to prosím později.

Αυτήν τη στιγμή γίνονται εργασίες συντήρησης στο Xbox.com.
Επισκεφθείτε μας ξανά σύντομα.

Por motivo de manutenção, o Xbox.com não está disponível no momento.
Volte mais tarde.

Xbox.com er i øjeblikket under vedligeholdelse.
Du kan vende tilbage på et senere tidspunkt.

Kvôli údr?be je Xbox.com momentálne nedostupný.
Skúste to znova neskôr.

Xbox.com är för närvarande nere för underhåll.
Försök igen lite senare.

---