subtitle remove

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Tuesday 7.10.2025 / 04:54

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > subtitle remove

Browse by topic

Forums

Start a new thread

subtitle remove

Jump to:

Posted

Message

devdude

Suspended due to non-functional email address

2. April 2005 @ 06:38

Link to this message

downloaded avi file but turns out it is subtitled does anyone know of a way of removing them

[ + quote]

Daemon404

Member

3. April 2005 @ 10:55

Link to this message

Iwoudl think that yo ucan use oen of teh guides here, except skip the part about teh subtites and don't include them. Unless it is rigth encoded into the frames, in which case, it is impossible unless yoru a wizard with video editing.

[ + quote]

Sophocles

AfterDawn Addict

1 product review

3. April 2005 @ 13:17

Link to this message

I'm not sure that you can remove the subtitles when they're encoded into the video.

[ + quote]

"Please Read!!! Post your questions only in This Thread or they will go unanswered:

Help with development of BD RB: Donations at: http://www.jdobbs.com/.

rhino351

Member

4. April 2005 @ 17:33

Link to this message

Try this http://www.afterdawn.com/guides/archive/extract_ac3_from_avi.cfm it says

Quote:
Guide also describe the subtitle conversion process from "AVI subtitles", such as SRT subtitles, to selectable DVD subtitles.

[ + quote]

Sophocles

AfterDawn Addict

1 product review

4. April 2005 @ 17:43

Link to this message

rhino351

Thanks Rhino but audio is a lot easier to remove than subtitles are.

[ + quote]

"Please Read!!! Post your questions only in This Thread or they will go unanswered:

Help with development of BD RB: Donations at: http://www.jdobbs.com/.

rhino351

Member

4. April 2005 @ 17:45

Link to this message

if the subtitles arent in the image but under it or all the way at the bottom you can try this
1) Load the .AVI into VirtualDub (or one of its variants)
2) Set "Audio" to "Direct Stream Copying"
3) Set "Video" to "Full Processing Mode"
4) From under the "Video" dropdown menu, select "Compression" and select the same codec and settings that were used for the original .AVI
5) From under the "Video" dropdown menu, select "Filters"
6) Click on the "Add" radio button
7) Doubleclick on the "Null transform" filter
8) Click on the "Cropping" radio button
9) Enter the proper amount in the "Y2 offset" (at lower left) to cut off the subtitles
10) Click on "OK"
11) Click on the "Add" radio button
12) Doubleclick on the "Resize" filter
13) Under "New width and height" enter the NEW dimensions of your cropped video (e.g. 720x440)
14) Select "Precise bicubic"
15) Put a checkmark in "Expand frame and letterbox image"
16) Set "frame width" and "frame height" to the ORIGINAL dimensions (e.g. 720x480)
17) Click on "OK" (brings you back to primary "Filters" screen" and then click on "OK" (to get back to main VirtualDub screen)
18) From the "File" dropdown menu, select "Save AVI" and save with a NEW filename

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > subtitle remove


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.