Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 7.10.2025 / 19:20
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > subtitle info !!!
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitle Info !!!
  Jump to:
 
Posted Message
darkcast
Junior Member
_ 		27. April 2005 @ 12:24 _ Link to this message    Send private message to this user   
I came across a ripped DVD movie at work and I was wondering how they put subtitles in the movie I could choose from over 4 subs... Is there a guide anywhere that I can read how to do it? And what app could I use?

Thank you !!!
[ + quote]
new2video
Newbie
_ 		30. April 2005 @ 13:15 _ Link to this message    Send private message to this user   
try dvdsanta 4.0.

dvdsanta.com

Let me know, if it works for you. I am having problem to add the subtitle using dvdsanta 4.0. I guess the problem is that I have too much codec drivers on my system.

Good luck
[ + quote]
MilesAhed
Member
_ 		1. May 2005 @ 11:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you have a VIDEO_TS folder rip of a DVD then the easiest thing to try may be DVD2SVCD. It can target DVD as well as SVCD. Just change the setting on the Misc Tab for source and dest to DVD. There's a Subtitles Tab that lets you select how many subtitle tracks and when the processing first starts it presents you with samples of the subtitles so you can select which ones are valid. You can find detailed guides just by googling on DVD2SVCD and GUIDE or go to www.dvdrhelp.com or use the guide on this site substituting DVD output instead of SVCD:

http://www.afterdawn.com/guides/archive/dvd2svcd_guide.cfm

Only thing is you need TMPGEnc Plus but that's only like $37 now. I've been using it for several years and it's a good encoder to have. Now I think there are a couple of free MPG2 encoders around but I haven't tried 'em since TMPGEnc Plus works fine for me.

There may be an easier way to do what you want using DVD Shrink. I haven't used it much yet though. You could check the guides for it and see if there's a simple way to mux the subtitles in with the VOB files.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for advanced users > subtitle info !!!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork