User User name Password  
   
Friday 26.9.2025 / 17:38
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > sepperating audio tracks in a avi file
Show topics
 
Forums
Forums
sepperating audio tracks in a AVI file
  Jump to:
 
Posted Message
suddone
Newbie
_
25. June 2006 @ 14:29 _ Link to this message    Send private message to this user   
I recently downloaded an AVI file and burned it to a DVD I noticed when playing the file in Windows Media Player the film had 2 audio soundtracks one in Italian and the other in English,when I burned the file to DVD the english soundtrack had vanished. I use Nero 7 to burn DVD and VCD's, what programe do i need to sepperate the soundtracks and is it possible to do this.Dave
Senior Member
_
25. June 2006 @ 15:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
hello Dave,
to do this download a copy of VirtualDubMod, and then open up your AVI.
Then go to STREAMS > STREAM LIST and you should see the streams there, you can then mute or disable the one you dont need, in your case this being the italian one and then just under video go to Direct Stream copy and then go to File > save as AVI. In a few minutes you should have a new AVI file with only the english track.
GooD Luck



Max Out Download Speed Using Utorrent http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/335210
Still got slow speeds? try private trackers!
aldaco12
AfterDawn Addict
_
26. June 2006 @ 01:04 _ Link to this message    Send private message to this user   
I agree with SOCOMII, VirtualDubMod is THE software.

Just for the sake of clarity, probably in Stream___Stream list the order of the tracks was:

- italian
- english

and your encoder caught the first one, only.

If you had made 'drag-and-drop' and inverted the order:

- english
- italian

doing Video___Direct tream Copy and Save (F7) you would have had the same file, but with the default track being english.

Just for completeness, should you need to perpare a dual-audio AVI file...

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > sepperating audio tracks in a avi file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork