Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 24.9.2025 / 12:55
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > how to change audio track?
Show topics
 
Forums
Forums
how to change audio track?
  Jump to:
 
Posted Message
skmkm
Newbie
_ 		30. December 2007 @ 00:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
I have downloaded a movie that is originally made in english language but have spanish dubbing. I want to replace it with the original english language itself.
1. where can i find downloads of audio track alone of a movie?
2. how do i integrate it with the video?
thanks in advance
[ + quote]
cyprusrom
AfterDawn Addict

1 product review
_ 		30. December 2007 @ 02:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
Once you find the audio you want , you can use AviMux to join your video with the new audio.
http://www.alexander-noe.com/video/amg/
Don't know where to download the new audio though.
EDIT: If you cannot find the english version of the movie, you might be able to easyer find the english subtitles.
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 30. December 2007 @ 04:16
skmkm
Newbie
_ 		30. December 2007 @ 07:15 _ Link to this message    Send private message to this user   
thanks cyprusrom, the problem is finding the audio tracks- (you know something like an audio equivalent of opensubtitles.org) english subtitles for an english movie can frustrate cos they keep reminding you that the original movie was in english and you are watching the dubbed version. pls do let me know if you find a solution tho.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
cyprusrom
AfterDawn Addict

1 product review
_ 		30. December 2007 @ 10:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
I understand what you mean!
I went through what you are going a while ago, I had this movie dubbed in Polish. I tried to find the english audio, with no success. Googling for a good hour, came accross karaoke tracks, cell phone ring tones,sound tracks(different songs from the movie) and other junk, but not the audio file to go with the video. I ended up finding the english version of the whole movie.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > how to change audio track?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork