Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 27.7.2025 / 15:34
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > how do i rip a dvd to .avi keeping subtitles? - (resolved)
Show topics
 
Forums
Forums
How do I Rip a DVD to .AVI keeping subtitles? - (Resolved)
  Jump to:
 
Posted Message
Cosmo2b
Newbie
_ 		21. November 2008 @ 13:42 _ Link to this message    Send private message to this user   
I want to Rip my DVDs to .AVI to play on Media Center -but I want to keep English Subtitles for Foreign films -wanting result of AVI with English subtitles.
I can make an .AVI pretty easy that keeps the foreign language using Nero Recode + Any DVD to go to MP4 (35 min) then Pocket Divx to get it to .AVI (40 min) -this takes a little over an hour to get to .AVI format.
However, Even though Nero Recode says I can pick subtitle language it never seems to transfer to the MP4 or the AVI.
Can someone help me to get my avi playing with permanant subtitles? - my end desire is to have AVI files that play with subtitles -NOT the creation of a VCD/DVD. Does anyone know how to do this?
[ + quote]
If you are n0t part of the s0lution you are part of the Precipitate.
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		21. November 2008 @ 14:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
Assuming the DVD has been ripped to a folder and includes subtitles.
Run AGK.
Open 'VTS_01_0.IFO' from the ripped files as the input source and select an output file path and folder.
Select the language stream from the left panel and the subtitle stream from the right.
Choose a predefined or custom size for the output.
Click 'Add Job' then 'Start'.

Note that AGK is best left to run, undisturbed, overnight.
With encoders it's either fast or good - never both.

http://www.afterdawn.com/software/video_...pers/autogk.cfm


[ + quote]
Cosmo2b
Newbie
_ 		21. November 2008 @ 16:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hmmn. I have saved the VOB files 2 times and from both locations I can play the movie and I see the english subtitles working. When I run AGK it shows the audio tracks and subtitle tracks as ??? -and says "can't find audio" when I try to run it or "bad index file."
[ + quote]
If you are n0t part of the s0lution you are part of the Precipitate.
cyprusrom
AfterDawn Addict

1 product review
_ 		21. November 2008 @ 16:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
FairUse Wizard will also convert a DVD to avi with permanent subs.

http://www.dvd-guides.com/content/view/160/59/
[ + quote]

Piss me off, and I Will ignore You!
Advertisement
_ 		__
 
_
Cosmo2b
Newbie
_ 		22. November 2008 @ 22:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
Well, for the DVD I was working on none of the programs could identify or encode the Chinese language and give me hard-coded English sub-titles except the Fair Use Wizard -thanks to cyprusrom !!

I failed a couple times getting the settings right but I was able to get the English subtitles with Chinese Audio in my .AVI

Yea!!! Fixed, Resolved.
[ + quote]
If you are n0t part of the s0lution you are part of the Precipitate.
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > how do i rip a dvd to .avi keeping subtitles? - (resolved)
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork