Combining srt files with avi's

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Friday 26.9.2025 / 13:55

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > combining srt files with avi's

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Combining srt files with avi's

Jump to:

Posted

Message

animefan

Account closed as per user's own request

22. May 2004 @ 05:29

Link to this message

First off, if this belongs in the audio section my apologies. I want to burn an avi onto a dvd, I know I have to convert to mpeg2 first, but the avi has a srt subtitle file! Is there any way(or program) I can combine the srt file with the avi to then be able to convert to mpeg?

[ + quote]

Minion

AfterDawn Addict

22. May 2004 @ 15:33

Link to this message

Well what you can do is use "Virtual-Dub" with the Subtitle Plugin to Frameserve the AVI file with the Subtitles to an Mpeg encoder Like TMPGEnc or MainConcept Encoder or CCE...
What would be best is if you authored the DVD with the Subtitles being selectable like on retail DVD"s.. This way the Subtitles aren"t a Part of the Video cuz your DVD Player will display the Subtitles over the Video when you select the subtitles button on your Remote controll....
Generally speaking only the most expensive DVD authoring programs have support for subtitles, Here are just a few:
Sonic Scenarist 3.0
Sonic DVD Producer 4.0
Sonic ReelDVD 3.0
Adobe EncoreDVD 1.0/1.5
Ulead DVD Workshop 2.0
Spruce MaestroDVD 2.9

Luckilly for you there is a 30 day fully working Demo available of Ulead DVD Workshop 2.0 that you can use to create this DVD ,It has it"s own built in Mpeg encoder but you should still use a different one like one of the ones I mentioned because they will produce better quality......Cheers

[ + quote]

P-4 2.6ghz (Overclocked to 3.2ghz)
Abit IS7
1gb Dual Chanell DDR 400mhz
Zalman CNPS7000-CU Cooler(Modded with 50cfm Fan)
XFX Gforce 6600GT 128mb GDDR3 (500/1000)
Pinnacle DV500 ADVC Editing Card
RaidMax Scorpio ATX Case + 5 Led

animefan

Account closed as per user's own request

22. May 2004 @ 15:53

Link to this message

Thanks for the info....and here I had the Ulead program all along....LOL!!!

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > combining srt files with avi's


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.