User User name Password  
   
Friday 22.11.2024 / 09:10
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitle movie for ps3
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitle Movie For PS3
  Jump to:
 
Posted Message
strifeaj9
Newbie
_
14. February 2009 @ 13:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello anyways I was wondering if someone can help me thorougly with how to put a subtitle file permantly on the movie file so I can put it on my ps3 and watch it through there. If someone can help please post here or add me on my msn account cause it is easier if we are going through it through conversation.

aj_td21@hotmail.com
Advertisement
_
__
KajNrig
Senior Member
_
14. February 2009 @ 16:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
There are a few options.

1.) Hardsub with MeGUI + Avisynth. Or, if your file is an .avi file, you can use VirtualDubMod.

2.) Mux the movie to a Blu-Ray folder with tsMuxer. As long as the subtitles are .srt or .sup, you'll be able to add switchable subtitles fairly easily.

What are the audio, video, and subtitle streams? (What filetype are they?"
strifeaj9
Newbie
_
14. February 2009 @ 17:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
I don't want to burn them onto a CD and for some reason like this might be stupid but I dont know how to download virtualdub whatever cause when i open the folder there is so much stuff in that folder i dont know which one to download. And for the audio when i click on it just says Subtitle file :S
KajNrig
Senior Member
_
14. February 2009 @ 22:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
1.) You don't have to burn it to a CD/DVD when you mux it to Blu-Ray.

2.) If you're having trouble with VDubMod, you can try using AutoGK. Here's a guide on that: http://forum.videohelp.com/topic316471.html

3.) What do you mean, it just says Subtitle file? How/where are you checking the stream information?

I'm guessing it's an .avi file, right? Maybe I shoulda asked that first - that determines everything we do.
strifeaj9
Newbie
_
15. February 2009 @ 09:39 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by KajNrig:
1.) You don't have to burn it to a CD/DVD when you mux it to Blu-Ray.

2.) If you're having trouble with VDubMod, you can try using AutoGK. Here's a guide on that: http://forum.videohelp.com/topic316471.html

3.) What do you mean, it just says Subtitle file? How/where are you checking the stream information?

I'm guessing it's an .avi file, right? Maybe I shoulda asked that first - that determines everything we do.
Yes it is an avi file and is AutoGK is user to use cause I'm not very good at this stuff lol
Advertisement
_
__
 
_
KajNrig
Senior Member
_
15. February 2009 @ 13:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm not sure if it's easier to use. I personally use MeGUI + Avisynth, and I have very little experience with VDubMod, and none at all with AutoGK. MeGUI is far more complicated, but it also allows for much more control.

But judging by the guide, AutoGK seems like it'd be a very easy program to use. Just follow the guide and see how it works out.
Related links
Download PS3 trailers from AfterDawn's gaming site
 
Related forum topics Posts Last post Forum room
Pachter: Sony likely to cut PS3 prices next week 6 15. August 2017 News comments
PlayStation 4 can stream PS3 games, reports say 12 24. October 2016 News comments
Sony reveals free PS Plus games for Vita, PS3 and PS4 owners 1 7. June 2015 News comments
PlayStation Now subscriptions headed to PS3 next week 1 6. May 2015 News comments
PlayStation Music powered by Spotify now available on PS3, PS4, Xperia 1 31. March 2015 News comments
Buying 'Destiny' for PS3, Xbox 360? Bungie giving vouchers to upgrade to current gen for free 1 8. September 2014 News comments
PS3 not spinning discs / new laser no light 3 8. May 2014 PS3 - Everything else
ps3 fat, ylod fix, can does not work right- 2 7. May 2014 PS3 - Modding & Hacking
What is Cobra ODE for PS3? 1 7. May 2014 PS3 - Modding & Hacking
how to unban my dex ps3? 10 16. March 2014 PS3 - Modding & Hacking

 
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitle movie for ps3
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork