|
burn avi files with subtitles
|
|
|
an1990
Suspended due to non-functional email address
|
5. July 2005 @ 04:08 |
Link to this message
|
|
i tried to burn my xvid files to dvd, it has subtitles too
but when i watch my dvd
there was no subtitles at all
plz help me to solve this problem
|
|
Advertisement
|
|
|
|
|
squizzle
AfterDawn Addict
|
5. July 2005 @ 08:40 |
Link to this message
|
|
we're gonna need some more info than just that. Mainly what programs you are using and describe your process.
Convert PAL to NTSC or NTSC to PAL------>http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/167922
ScubaPete's guides------>http://www.dvdplusvideo.com/tutorial007.html
Bbmayo's guides------>http://home.comcast.net/~bbmayo/index.html
My ever-growing movie collection------>http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/squizzle
|
|
an1990
Suspended due to non-functional email address
|
5. July 2005 @ 14:03 |
Link to this message
|
i use Nero vision express 3 to convert it to dvd
there is no such file like .ssa or .srt
the subtitles are built-in the movies
but when i watch on my dvd there is no subtitles at all
|
|
squizzle
AfterDawn Addict
|
5. July 2005 @ 20:17 |
Link to this message
|
well I've never used Nero Vision, but the converting of AVI to DVD might require the subs to be in a seperate file (ie srt). Otherwise NVE may not even recognize the subs. Not sure on that, but that's my best guess.
Convert PAL to NTSC or NTSC to PAL------>http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/167922
ScubaPete's guides------>http://www.dvdplusvideo.com/tutorial007.html
Bbmayo's guides------>http://home.comcast.net/~bbmayo/index.html
My ever-growing movie collection------>http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/squizzle
|
|
an1990
Suspended due to non-functional email address
|
5. July 2005 @ 21:58 |
Link to this message
|
how to seperate my subs becuz its built-in?
and how to add sub into VOB files?
|
|
andmerr
Suspended permanently
|
6. July 2005 @ 02:47 |
Link to this message
|
hey squizzle i tried converting an AVI with subtitles using vso dvd to divx.Then used Nero recode to burn it and there was no issue with it.Worked fine
|
|
squizzle
AfterDawn Addict
|
6. July 2005 @ 07:46 |
Link to this message
|
hmmm....
Cool, I guess I was wrong (hey it happens to the best of us from time to time). So maybe it's something to do with using NVE to convert to DVD. Maybe that program doesn't recognize built-in subs or there's some settings that need to be adjusted. If Divx2DVD does it, it's obviously possible.
@an1990: maybe try divx2dvd?? Here's the link to it: http://www.afterdawn.com/software/video_software/video_encoders/v...
It's a pretty nice program. It's free, pretty quick, simple to use and gives you pretty good quality.
Convert PAL to NTSC or NTSC to PAL------>http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/167922
ScubaPete's guides------>http://www.dvdplusvideo.com/tutorial007.html
Bbmayo's guides------>http://home.comcast.net/~bbmayo/index.html
My ever-growing movie collection------>http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/squizzle
|
Senior Member
|
6. July 2005 @ 08:54 |
Link to this message
|
Hi there,
All the AVI files I've seen, came with a subtitle file in *.SUB format.
I never used them since I have no idea what applications supports those .sub files...
DivXtoDVD v0.5.2b [Freeware] didn't see or care that the .sub file was in the same dir.
VSO Software Golden Membership Proud Owner / VSO Software Beta Tester
|
|
an1990
Suspended due to non-functional email address
|
6. July 2005 @ 19:28 |
Link to this message
|
|
THANKS
LET I TRY THIS ONE TO SEE IF IT WORKS
|
|
Advertisement
|
|
|
|
andmerr
Suspended permanently
|
7. July 2005 @ 01:52 |
Link to this message
|
|
@ an1990:
please refrain from posting with the caps lock on (no all caps messages, against forum regulations)
andmerr
|
