You have a point there...But you're looking for the NTSC codelist right? Because on the PAL one, there are still codes for the .hack & Devil May Cry series even after an update.
What about the codelist that came with the original disc, or the disc that you have? Does it date back that far?
LOL. I own a Codebreaker v9.2 but found the AR Max Evo online. Funny thing is I don't use the CB as much as the AR Max. If I had an original AR Max/Max Evo disc, it should have some sort of datestamp on the package. All we need is a disc from about 1-2 yrs ago & compare with the latest codelist.
I had a look at the ARMax package that I have and it says 2004 on the back. And it seems the update codelist still retains the old games. That's why I said at least for the PAL one anyway.